Vernisáž Jiří Kučera - Prales je mým vrahem
Srdečně Vás zveme na slavnostní zahájení výstavy Prales je mým vrahem. Za účasti autora, k výstavě promluví ředitel galerie Mgr. Vojtěch Odcházel. Součástí události bude degustace vín z Kavárny Viola Poděbrady. Výstava potrvá do 28. února 2027.
Vernisáž Jiří Kučera
Prales je mým vrahem
sobota 5. 12. 2026 16:00
Galerie Ludvíka Kuby
Libušina, Poděbrady
vstup zdarma
Lázeňská výstava představuje výběr z malířského díla Jiřího Kučery (1974).
Malíř Jiří Kučera studoval na Akademii výtvarných umění v Praze v ateliéru profesorky Jitky Svobodové. Dlouhodobě jej fascinuje téma přírody a krajiny. Nejprve se tomuto tématu věnoval z hlediska archeologie a vytvářel svoje obrazy pomocí vrstevnic jako na zeměpisných mapách.
Později se vydal zkoumat fenomén volné přírody přímo do terénu a vedle své práce v ateliéru se začal pravidelně zabývat malbou v plenéru. Některé z jeho prací vznikají stále v ateliéru, ale řada krajinomaleb vzniká přímo v plenéru. Ve svých obrazech bezprostředně zachycuje náladu a měnící se světelnou atmosféru konkrétní krajiny během malování v přírodě. Autor hledá tichá zátiší u vody a vydává se do nitra lesních zákoutí. Pomocí expresivního malířského rukopisu se snaží zachytit krásu obyčejných přírodních jevů a skrytých detailů, jako jsou kameny porostlé mechem, různé druhy hub, padlé stromy nebo staré tlející pařezy. Důležitou roli v jeho práci hraje povrch vodní hladiny, její třpyt a odraz nebe a okolní krajiny. Jeho obrazy otvírají divákovi prostor pro zamyšlení nebo tichou meditaci, poukazují na zajímavé přírodní detaily, ale také na nutnost ochrany našeho životního prostředí.
Událost pořádají Lázně Poděbrady, a. s.
DE
Vernissage – Jiří Kučera
Der Urwald ist mein Mörder
Samstag, 5. Dezember 2026, 16:00 Uhr
Ludvík-Kuba-Galerie
Libušina, Poděbrady
Eintritt frei
Wir laden Sie herzlich zur feierlichen Eröffnung der Ausstellung „Der Urwald ist mein Mörder“ ein. In Anwesenheit des Künstlers wird der Galeriedirektor Mgr. Vojtěch Odcházel einführende Worte zur Ausstellung sprechen. Im Rahmen der Veranstaltung findet eine Weinverkostung der Kavárna Viola Poděbrady statt. Die Ausstellung ist bis zum 28. Februar 2027 zu sehen.
Wir laden Sie herzlich zur feierlichen Eröffnung der Ausstellung „Der Urwald ist mein Mörder“ ein. In Anwesenheit des Künstlers wird der Galeriedirektor Mgr. Vojtěch Odcházel einführende Worte zur Ausstellung sprechen. Im Rahmen der Veranstaltung findet eine Weinverkostung der Kavárna Viola Poděbrady statt. Die Ausstellung ist bis zum 28. Februar 2027 zu sehen.
Die Ausstellung in der Kurstadt präsentiert eine Auswahl aus dem malerischen Werk von Jiří Kučera (geb. 1974).
Der Maler Jiří Kučera studierte an der Akademie der Bildenden Künste in Prag im Atelier von Professorin Jitka Svobodová.
Seit Langem fasziniert ihn das Thema Natur und Landschaft. Zunächst beschäftigte er sich mit diesem Thema aus archäologischer Perspektive und schuf seine Bilder mithilfe von Höhenlinien, ähnlich denen auf geografischen Karten.
Später begab er sich direkt in die Natur, um das Phänomen der unberührten Landschaft zu erforschen. Neben seiner Arbeit im Atelier begann er, sich regelmäßig der Freilichtmalerei zu widmen. Einige seiner Werke entstehen nach wie vor im Atelier, zahlreiche Landschaftsgemälde jedoch direkt unter freiem Himmel. In seinen Bildern hält er unmittelbar die Stimmung und die sich wandelnden Lichtverhältnisse einer bestimmten Landschaft während des Malens in der Natur fest.
Der Künstler sucht stille, beschauliche Orte am Wasser auf und begibt sich tief in verborgene Waldwinkel. Mit seiner expressiven malerischen Handschrift versucht er, die Schönheit alltäglicher Naturerscheinungen und verborgener Details einzufangen, etwa moosbewachsene Steine, verschiedene Pilzarten, umgestürzte Bäume oder alte, vermodernde Baumstümpfe. Eine wichtige Rolle in seinem Werk spielt die Wasseroberfläche mit ihrem Glitzern sowie den Spiegelungen des Himmels und der umgebenden Landschaft. Seine Gemälde eröffnen den Betrachtern einen Raum zum Nachdenken oder zur stillen Meditation. Sie lenken den Blick auf faszinierende Details der Natur, weisen aber zugleich auf die Notwendigkeit hin, unsere Umwelt zu schützen.
Die Veranstaltung wird von Lázně Poděbrady, a.s. organisiert.
EN
Exhibition Opening – Jiří Kučera
The Jungle Is My Killer
Saturday, 5 December 2026, 4:00 PM
Ludvík Kuba Gallery
Libušina, Poděbrady
Free admission
We cordially invite you to the opening ceremony of the exhibition “The Jungle Is My Killer”. In the presence of the artist, the gallery director, Mgr. Vojtěch Odcházel, will deliver an introductory speech about the exhibition. The event will also feature a wine tasting presented by Kavárna Viola Poděbrady. The exhibition will run until 28 February 2027.
The exhibition in the spa town presents a selection of paintings by Jiří Kučera (born 1974).
Painter Jiří Kučera studied at the Academy of Fine Arts in Prague in the studio of Professor Jitka Svobodová.
He has long been fascinated by nature and landscape. Initially, he approached this subject from an archaeological perspective, creating his paintings using contour lines similar to those found on geographical maps.
Later, he ventured into the field to explore the phenomenon of untamed nature firsthand. Alongside his studio practice, he began regularly painting en plein air. While some of his works are still created in the studio, many of his landscape paintings are produced directly outdoors. In his paintings, he spontaneously captures the mood and changing qualities of light in a particular landscape as he paints in nature.
The artist seeks out tranquil scenes by the water and ventures deep into secluded woodland settings. Through his expressive painting style, he strives to capture the beauty of ordinary natural phenomena and hidden details, such as moss-covered stones, various species of mushrooms, fallen trees and old, decaying tree stumps. The surface of water plays an important role in his work, with its shimmering reflections of the sky and surrounding landscape. His paintings invite viewers into a space for reflection or quiet meditation. They draw attention to fascinating details of the natural world while also highlighting the importance of protecting our environment.
The event is organized by Lázně Poděbrady, a.s.
